O nome do blog foi inspirado em um trecho do livro Persuasão, de Jane Austen.
O trecho:
"Anne, a julgar por seu próprio temperamento, teria considerado aquele vendaval doméstico um péssimo restaurador dos nervos, que por certo haviam sido muitíssimo abalados pela doença de Louisa."
(Edição da L&PM, traduzida por Celina Portocarrero).
"Anne, judging from her own temperament, would have deemed such a domestic hurricane a bad restorative of the nerves, which Louisa's illnes must have so greatly shaken."
(Edição da Penguin Popular Classics)
Um dos motivos para a escolha do nome foi por remeter ao significado que dou ao blog: uma ferramenta para acalmar os nervos rs.
Que máximo, Aline!!!! Primeiro pq foi baseado na Jane, segundo pq concordo plenamente com vc, meu blog é chamado livros terapias pela mesma razão... livros são terapias para mim... e terceiro, eu amo saber a estória dos blogs, como foram criados, suas origens, sabe? e principalmente o pq do nome... acho legal conhecer a estoria do inicio de cada um, mas nem todos contam e eu não pergunto é claro!
ResponderExcluirLivros terapias / Fan page
Quando vi seu blog também imaginei que o motivo do nome era o mesmo que o meu! Também acho legal saber a origem rsrs
Excluir